LE VERSIONI ELETTRONICHE DEL PROSPETTO DI BASE E DI QUALSIASI ALTRO DOCUMENTO RELATIVO ALL’ €35,000,000,000 EURO MEDIUM TERM NOTE PROGRAMME (NONCHÉ LE INFORMAZIONI IVI CONTENUTE, il “Programma EMTN”) SONO MESSE A DISPOSIZIONE SU QUESTO SITO WEB DA ENEL S.P.A. ED ENEL FINANCE INTERNATIONAL N.V. IN BUONA FEDE E A SCOPO PURAMENTE INFORMATIVO.
TALE DOCUMENTAZIONE NON È INDIRIZZATA E NON DEVE ESSERE ACCESSIBILE A SOGGETTI CHE SI TROVANO NEGLI STATI UNITI, IN GIAPPONE, SINGAPORE O IN QUALSIASI ALTRA GIURISDIZIONE IN CUI LA DIFFUSIONE DI QUESTI MATERIALI VIOLEREBBE QUALSIASI LEGGE O REGOLAMENTO APPLICABILE.
Le seguenti pagine web (e le informazioni ivi contenute) non contengono, costituiscono o fanno parte di, né possono essere interpretate come un'offerta o sollecitazione all’acquisto di qualsiasi strumento finanziario in qualsiasi stato o altra giurisdizione degli Stati Uniti (compresi i suoi territori e possedimenti) o per, o a beneficio o per conto di, qualsiasi soggetto identificabile come US person ("US person")1 così come definito nello US Securities Act del 1933 e successive modificazioni (lo "US Securities Act") o in qualsiasi altra giurisdizione in cui tale offerta o sollecitazione richiederebbe l'approvazione delle autorità locali o sarebbe altrimenti proibita ("Paesi Terzi"). Nessun soggetto ha il diritto di (né è autorizzato a) copiare, modificare, pubblicare, inoltrare, ritrasmettere, inviare o trasferire in altro modo le informazioni contenute nelle seguenti pagine web.
Gli strumenti finanziari emessi ai sensi del Programma EMTN e qualsiasi relativa garanzia non sono stati e non saranno registrati ai sensi dello US Securities Act, o ai sensi delle corrispondenti normative in vigore nei Paesi Terzi. Di conseguenza, nessuno strumento finanziario può essere offerto, venduto, rivenduto, trasferito, distribuito o consegnato, direttamente o indirettamente, negli Stati Uniti o a, o per conto o a beneficio di, US persons, eccetto il caso in cui ciò sia permesso sulla base di una esenzione dai requisiti di registrazione dello US Securities Act e di qualsiasi legge statale o di altra legge degli Stati Uniti in materia di strumenti finanziari, o nel contesto di un'operazione non soggetta a questi ultimi. Inoltre, tali strumenti finanziari non possono essere offerti, venduti, rivenduti, trasferiti, consegnati o distribuiti, direttamente o indirettamente, nei Paesi Terzi, o in qualsiasi altra giurisdizione, qualora tali attività costituissero una violazione delle leggi applicabili, o richiedessero la registrazione di tali strumenti finanziari nella relativa giurisdizione. Non è stata effettuata un'offerta al pubblico di strumenti finanziari negli Stati Uniti o in qualsiasi Paese Terzo in cui tale offerta è limitata o vietata o considerata non conforme alla normativa applicabile.
La diffusione del Prospetto di Base e degli ulteriori documenti disponibili su questo sito web (i "Documenti del Programma") può essere limitata dalla normativa applicabile e dai Documenti del Programma per talune giurisdizioni. I soggetti in possesso dei Documenti del Programma devono osservare e informarsi riguardo a tali restrizioni relative alla diffusione dei Documenti del Programma e all'offerta e la vendita degli strumenti finanziari. In particolare, sono presenti restrizioni alla diffusione del Prospetto di Base e all'offerta o alla vendita di strumenti finanziari ai sensi dei Documenti del Programma negli Stati Uniti, nello Spazio Economico Europeo (inclusi senza limitazione Francia, Belgio, Olanda e Italia), nel Regno Unito, Giappone, Singapore e Svizzera, e talune altre restrizioni eventualmente richieste in relazione all'offerta e alla vendita di una particolare tranche di strumenti finanziari.
ENEL non accetta alcuna responsabilità per la violazione, da parte di soggetti terzi, della normativa applicabile in materia di strumenti finanziari derivante dalla comunicazione di informazioni non veritiere da parte di tali soggetti. Le informazioni presenti in questa sezione del sito di ENEL sono aggiornate alla data indicata nelle stesse e non si potrà, in nessun caso, fare affidamento sulla veridicità delle stesse Informazioni in qualsiasi momento successivo alla data indicata nelle stesse né sul fatto che non vi siano stati cambiamenti alle condizioni finanziarie o economiche di ENEL rispetto a tale data.
ENEL declina infine qualsiasi responsabilità per l'accuratezza dei contenuti di altri siti web che contengono un link al presente sito o che sono raggiungibili tramite un link a tali siti. Qualora vi siano link a qualsiasi sito web esterno, questo non deve intendersi come verificato o rivisto, anche ai soli fini di completezza, da ENEL.
Cliccando sul pulsante sottostante si dichiara ad Enel S.p.A. ed Enel Finance International N.V. che:
- non si è residenti o situati negli Stati Uniti, né si è una US person;
- non si agisce né si agirà in nome o per conto o a beneficio di una qualsiasi US person;
- non ci si trova in, né si è cittadini o residenti di, una giurisdizione in cui l'accesso ai materiali pubblicati nelle pagine seguenti possa essere proibito o limitato dalle leggi o dai regolamenti applicabili;
- sono state lette e comprese le restrizioni di cui sopra e si riconosce inoltre che le informazioni e i materiali presentati nelle pagine seguenti non costituiscono né un'offerta, né un invito, né una raccomandazione a sottoscrivere o ad acquistare, detenere o vendere strumenti finanziari; e
- si accetta di non trasmettere alcuna informazione o documentazione contenuta in questo sito web negli Stati Uniti e nei Paesi Terzi.
Al fine di rispettare le restrizioni legali applicabili, l'accesso a questi materiali è riservato ai soggetti che forniscono la dichiarazione di cui sopra cliccando sul pulsante adeguato.
1 Il termine "US person" è definito nel US Securities Act come: (1) qualsiasi persona fisica residente negli Stati Uniti; (2) qualsiasi società di persone o di capitali, organizzata o costituita secondo le leggi degli Stati Uniti; (3) qualsiasi patrimonio di cui un esecutore testamentario o amministratore sia un soggetto statunitense; (4) qualsiasi trust di cui un trustee sia un soggetto statunitense; (5) qualsiasi agenzia o filiale di un ente straniero che si trovi negli Stati Uniti; (6) qualsiasi non discretionary account o conto simile (diverso da un estate o da un trust) detenuto da un dealer o altro fiduciario a beneficio o per conto di un soggetto statunitense; (7) qualsiasi discretionary account o conto simile (diverso da un patrimonio o da un trust) detenuto da un dealer o altro fiduciario organizzato o costituito negli Stati Uniti o da qualsiasi individuo che sia residente negli Stati Uniti; e (8) qualsiasi società di persone o società di capitali se: (i) è organizzata o costituita secondo le leggi di una qualsiasi giurisdizione straniera; e (ii) è costituita da una US person, principalmente allo scopo di investire in titoli non registrati ai sensi dello US Securities Act, a meno che non sia organizzata o costituita, e di proprietà di investitori accreditati (come definiti nella Rule 501(a)) che non siano persone fisiche, estates o trust.
Questa traduzione è di “cortesia” in quanto fa fede la versione originale in inglese di cui allo “US Securities Act” del 1933.